【プレゼント有】城 南海がムーランになりきってクールにキメる!毎朝行う驚きの家族ルールも判明した『5秒で答えて』公開

現在、ディズニープラス会員、プレミアアクセスで独占公開中の『ムーラン』にて、日本版主題歌「リフレクション」を歌う城 南海が『5秒で答えて』に挑戦!

17508_21887_5seconds_visu
矢継ぎ早に繰り出される質問。1問5秒で答えてください! 限られた時間で出てくる答えに、アーティストの本音がのぞけます。


【5秒で答えて】
Vol.179 城 南海

城 南海が「リフレクション」訳詞でこだわったこととは?

『ムーラン』の日本版主題歌を担当する、鹿児島県奄美大島生まれのシンガー・城 南海による『5秒で答えて』。動画質問にもあった同曲の訳詞も行った彼女が苦戦しながらもこだわったのは“英語の母音を大事にする”ということ。原曲の世界観をそのままに、一音一音気持ち良く曲とハマりながらもすっとメッセージが入ってくる日本語詞を目指したという。そのかいあって珠玉の一曲となった「リフレクション」……“想いを出すように歌ってください”の答えに繋がるのもうなずけます。


『ムーラン』オリジナルノートプレゼント企画実施


今回の記事化に合わせ、『ムーラン』オリジナルノートを限定3名にプレゼントします。要項をご確認のうえ、皆さんぜひご応募ください!

応募期間

2020年9月19日(土)18:00~2020年9月23日(水)23:59

当選者数

3名様

応募方法

M-ON! MUSICのTwitterアカウント @m_on_music をフォローし、@m_on_music の当記事ツイートをリツイートしてください。

※当選された方にのみダイレクトメッセージにてこちらからご連絡いたします。
※転売目的でのご応募はおやめください。


作品情報

★ディズニープラス会員、プレミアアクセスで独占公開
『ムーラン』

配給:ウォルト・ディズニー・ジャパン
(c) 2020 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

ディズニープラス会員、プレミアアクセスで独占公開中。
※視聴には追加支払いが必要です。

https://disneyplus.disney.co.jp/program/mulan.html


プロフィール

城 南海

キズキミナミ/平成元年、鹿児島県奄美大島生まれ。奄美民謡「シマ唄」をルーツに持つシンガー。2006年鹿児島市内でシマ唄のパフォーマンス中にその歌唱力を見出され、2009年1月に「夜空ノムコウ」を手がけた川村結花作詞作曲のシングル「アイツムギ」でデビュー。

城 南海 OFFICIAL WEBSITE
https://www.kizukiminami.com/

城 南海 OFFICIAL Twitter
https://twitter.com/kizukiminami

城 南海 OFFICIAL Instagram
https://www.instagram.com/kizukiminami/


ライブ情報

城南海 with 1966カルテット クラシカルコンサート 2020
09/19(土)愛知・三井住友海上しらかわホール
09/20(日)大阪・エル・シアター
09/23(水)東京・紀尾井ホール

公演詳細
http://www.bsfuji.tv/kizuki_minami/


リリース情報

◎V.A.
2020.09.11 ON SALE
ALBUM『ムーラン オリジナル・サウンドトラック』

◎城 南海
2020.07.29 ON SALE
DVD『城 南海「ウタアシビ」10周年記念コンサート Bunkamuraオーチャードホール-2019.11.08-』

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

M-ON! MUSICの最新情報をお届けします。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人