ケミカル・ブラザーズから郷ひろみへラブコール!郷は堪能な英語で返礼

2015.08.13

1508013-TR-100007

グラミー賞を4度受賞し、世界売上枚数1,300万枚以上を誇る“ダンスロックのパイオニア”ケミカル・ブラザーズ。キャリアの中でこれまで10度以上来日経験のある親日家の彼らが、郷ひろみにラブコールを送り、郷ひろみから英語で返礼コメントが到着した。

これは、ケミカルの最新アルバム『ボーン・イン・ザ・エコーズ』に収録されている「ゴー」という楽曲の後半部分に「ゴー!ゴー!ゴー!」という歌詞があり、郷ひろみとの運命をケミカルのメンバーであるトムが感じ、今回のオファーに至った。

郷ひろみは100枚目のシングル「100の願い」を今年5月20日にリリースし、ケミカル・ブラザーズは今年デビュー20周年。お互い“アニバーサリー・イヤー”でもあり、また8月15・16日に開催される夏フェス『サマーソニック2015』に“初出演“という共通点もあり、ビデオメッセージを通してコラボレーションが実現。郷本人も日本語と流暢な英語を織り交ぜトムにエールを送った。

相思相愛なケミカルと郷は、果たして念願の初対面を無事遂げることができるのか? 今後も要注目だ。

ケミカルブラザーズ コメント内容
こんにちは。ケミカル・ブラザーズのトムです。
僕たちのニュー・シングル「ゴー」を気に入ってもらえてうれしいな。
あなたが住んでいる美しい国(日本)へ、まもなく行きます。
僕も楽しみにしているライブを、(郷さんも)一緒に楽しんでもらえるとうれしいよ。
色々サポートありがとう~!

郷ひろみ コメント内容
ハロー、トム! 郷ひろみです。
このたびは、素敵なビデオレターをありがとう。うれしいです。
僕も君たちも今年アニバーサリーイヤーなんだね。
そして、共に『サマーソニック』初出演、そして、君たちの記念すべきニュー・シングルのタイトルが「ゴー」だなんて、とってもうれしいよ! これは、偶然ではないね 。8月、ぜひ東京で会いましょう!
トム、改めまして、本当にありがとう。会えるのを楽しみにしているね!


リリース情報

2015.07.17 ON SALE
ALBUM『ボーン・イン・ザ・エコーズ』


ケミカル・ブラザーズ OFFICIAL WEBSITE


1508013-TR-100008 1508013-TR-100009

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

M-ON! MUSICの最新情報をお届けします。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人